Stand: 25.08.2010

Grußwort des Präsidenden der Französisch-Deutschen Gesellschft Buc/Versailles

Mosieur Roger-Pierre Klein am 22.04.2005

zum 15. Jahrestag  DFG-Potsdam

Liebe Freunde.

Ich bin sehr froh, Sie zum 15-jährigen Bestehen Ihrer Gesellschaft begrüßen zu können. Die Deutsch-französische Gesellschaft Versailles – Potsdam wurde am 19. Dezember 1989 in Buc, Vorort von Versailles, gegründet.

Das bedeutet, daß wir auch seit 15 Jahren bestehen.

Buc gehört seit zwei Jahren zu dem Verein der Gemeinden des großen Parks von Versailles – (Communauté des Communes du Grand Parc) mit 150.000 Einwohnern.

Ende 1999, haben wir eine Partnerschaft mit der Deutsch-Französischen Gesellschaft in Potsdam in die Wege geleitet, da zwischen unseren beiden Städten zahlreiche Parallelitäten bestehen

– (Schlösser, geographische Nähe zu den Hauptstädten, kulturelle Beziehungen schon zu Königszeiten, Universitäten usw...)

Diese Partnerschaft hat das Ziel zwischen Versailles und Potsdam auf kultureller, universitärer und unternehmerischer Ebene Beziehungen zu initiieren und zu entwickeln.

Viele Projekte wurden schon durchgeführt:

Feuerwehrkonsultationen, Künstleraufenthalte, Studentenpraktikum, Erfahrungsaustausch zwischen Naturparkverwaltung Nuthe-Nieplitz und dem Wassersyndikat Bièvres-Yvette, Institut für Mathematik der Uni Potsdam und der Uni Versailles ...)

Im Rahmen der Osterweiterung der EU haben wir vor, in der Zukunft unsere Beziehungen zwischen Frankreich und Deutschland auf die baltischen Länder zu erweitern:

Litauen, Lettland und Estland.

In einigen Tagen fahre ich mit der Geschäftsführerin der Deutsch-Französischen Gesellschaft in Potsdam Frau Veit und Herrn Veit nach Vilnius.

Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit und hoffe, daß alle diese Projekte mit Erfolg verwirklicht werden.

Ich möchte Ihnen dazu noch etwas sagen:

daß ich ein kleines Buch über Litauen Herrn Scholze in französisch und Frau Veit in Englisch schenken möchte (weil ich es nicht auf Deutsch gefunden habe).

Ich wünsche Ihnen jetzt einen schönen Abend.

Monsieur Roger-Pierre Klein (rechts) während der Festveranstaltung in Potsdam