 |
|
|
|
|
|
||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
Stand:23.02.10 |
|||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mitgliederinformation Januar 2010
Am Dienstag, 19. Januar 2010 trafen sich Dr. Udo Scholze, Ute Veit, Doreen Pukschamml, Julia Willfurth, Annette Acker, Christian Mickel und Dr. GĂŒnter Kolende zur gemeinsamen Sitzung des Vorstandes und des Vorbereitungskomitees â20. Jahrestag der DFGâ in der GaststĂ€tte âZum Fliegenden HollĂ€nderâ in Potsdam. Als GĂ€ste nahmen Johanna Lesch und Dr. Ursula Treichel zeitweise teil.
1. Wir begrĂŒĂen ganz herzlich als neue Mitglieder in unserer Gesellschaft: - das Ehepaar Ingeburg und Helmut Bröther sowie - das Ehepaar Ira und Michael Wilhemy.
Ausgetreten sind HĂ©lĂšna Farjon und Dorit Winterstein. Gestrichen wurden Cathrin Jordan und Eva Linde.
Leider mĂŒssen wir uns von unserem langjĂ€hrigen Mitglied Herbert Schulter verabschieden, der nach einem folgenschweren Unfall verstorben ist. Wir werden ihn immer in guter Erinnerung behalten. Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 16. Februar 2010 um 12.30 Uhr in der Halle des Neuen Friedhofes in Potsdam, Heinrich-Mann-Allee statt.
2. Höhepunkt in unserem Vereinsleben war wieder einmal die inzwischen zur Tradition gewordene Weihnachtsfeier am Freitag, 18. Dezember 2009 im Kulturhaus Babelsberg mit 40 Teilnehmern. Das Bufett war reichlich und der Wein köstlich. Wir danken den Organisatorinnen Annette Acker und Julia Willfurth, sowieChristian Mickel fĂŒr die FilmvorfĂŒhrung âKorsikaâ und Dr. Udo Scholze/ Cora Pech fĂŒr die Tango- TanzvorfĂŒhrung. Beim âKugeln gegen Kalorien â nach den Festtagenâ spielten wir wieder Bowling auf der MĂ€rker- Bahn am Bahnhof Pirschheide. Diesmal mit ânurâ 7 Teilnehmern/ Spielern. Wir danken dem Organisator Dr.Udo Scholze. Aus Anlass des "Deutsch-Französischen Tages" organisierten unsere Jugendmitglieder ein gemeinsames CrĂšpes- Essen im französischen Restaurant âLa Madeleineâ in Potsdam, zu dem ĂŒber 30 Mitglieder erschienen. Wir danken der Organisatorin Julia Willfurth. mehr 3. Die bestellten Video- DVDâs von unseren Studienreisen (Korsika-2009; Bretagne-2008; Paris-2007) wurden alle verschickt. Nachbestellungen können zum Selbstkostenpreis von 5,- ⏠an Christian Mickel gerichtet werden (Tel.: 0331-520661 oder Handy: 0173-2362758 oder E-mail: chrimipot@aol.com ).
4. Alle bisherigen BemĂŒhungen, das âFranzösische Kochen & Essenâ wieder zu beleben, sind leider erfolglos geblieben. Gesucht wird ein geeigneter Raum mit professioneller Kochmöglichkeit in Potsdam oder nĂ€herer Umgebung zu erschwinglichen Preisen. Das Interesse am Essen und auch die Bereitschaft zur Beteiligung am Kochen ist nach wie vor groĂ. NĂ€here Informationen und Hinweise bitte an Ute Veit (Tel.: 0331-2704944 oder E-mail: ute-veit@t-online.de).
5. Der Vorstand bittet darum, die MitgliedsbeitrĂ€ge fĂŒr dieses Jahr rechtzeitig einzuzahlen! 35,00 ⏠(ermĂ€Ăigt 20,00 ⏠fĂŒr Senioren, SchĂŒler, Studenten und Arbeitslose). EmpfĂ€nger: DFG in Potsdam e.V. Konto- Nr.: 3508002984 BLZ: 16050000 Kreditinstitut: MBS Potsdam Verwendungszweck: Jahresbeitrag 2010 und Namen.
NĂ€chste Veranstaltungen/ Termine:
Dienstag, 9. Februar 2010, 18.00 Uhr Gemeinsame Sitzung des Vorstandes und des Vorbereitungskomitees â20. Jahrestag der DFGâ in der GaststĂ€tte âZum Fliegenden HollĂ€nderâ, BenkertstraĂe 5/ Ecke MittelstraĂe in Potsdam. Thema ist die Vorbereitung unserer JubilĂ€umsveranstaltung. Alle interessierten Mitglieder sind dazu wie immer recht herzlich eingeladen.
Donnerstag, 11. Februar 2010, 20.00 Uhr Buchlesung von und mit Leneliese Lax- Lavendel (alias unser Mitglied Johanna Lesch) aus dem Buch âDie Annoncenfrauâ vom Eulenspiegel Verlag. Ort: Kulturhaus Babelsberg (siehe Einladung)
Freitag, 12. MĂ€rz 2010 JubilĂ€umsveranstaltung zum 20. Jahrestag der DFG im âBlauArtâ Hermannswerder 23, 14473 Potsdam. (Einladungen werden rechtzeitig verschickt)
Mittwoch, 31. MĂ€rz 2010, 19.00 Uhr Vortrag zur bevorstehenden X. Studienreise nach Frankreich in Wort und Bild von und mit Dr. Udo Scholze. Ort: Kulturhaus Babelsberg (Einladungen werden rechtzeitig verschickt)
12. bis 19. April 2010 X. Studienreise der DFG Potsdam an Frankreichs CĂŽte dâAzurâMondĂ€ne KĂŒste mit vertrĂ€umtem Hinterlandâ
Donnerstag, 6. Mai 2010 Rechenschaftslegungund Wahl des neuen Vorstandes der DFG in Potsdam e.V. mit ImbiĂ. (Einladungen mit genauem Ort, Zeit und Ablauf werden rechtzeitig verschickt)
Anhang: Wir sind jetzt 67 Mitglieder in der DFG Potsdam. Das Durchschnittsalter betrÀgt 59,3 Jahre. Runde und halbrunde Geburtstage haben:
Ingeborg Baumann 13.06.1940 Gabriele Fairon 02.09.1960 Gisela Ferbitz 30.08.1940 Britta Frentzen 03.02.1960 Luisa Golmick 17.04.1945 Katharina Homann 26.11.1975 Dr. GĂŒnter Kolende 03.12.1945 Klaus Krohne 16.06.1940 Dr. Elke Marek 05.01.1950 Christian Mickel 21.03.1945 Dr. Ursula Treichel 29.03.1925 Ute Veit 29.06.1935 Michael Wilhelmy 07.04.1960 Der Vorstand, 25. Januar 2010
Mitgliederinformation Dezember 2009 Am Dienstag, 1. Dezember 2009 trafen sich Dr. Udo Scholze, Ute Veit, Doreen Pukschamml, Julia Willfurth, Annette Acker, Christian Mickel, Luciane Schönrock und Dr. GĂŒnter Kolende zur gemeinsamen Sitzung des Vorstandes und des Vorbereitungskomitees â20. Jahrestag der DFGâ in der GaststĂ€tte âZum Fliegenden HollĂ€nderâ in Potsdam. 1. Es wurden weitere Einzelheiten fĂŒr die Festveranstaltung zum 20. Jahrestag unserer Gesellschaft besprochen. Vielen Dank an alle diejenigen, die sich mit ihren Artikeln und Fotos beteiligt haben. Das Vorbereitungskomitee freut sich ĂŒber weitere Ideen sowie Mitwirkende/ Interessenten fĂŒr die Vorbereitung und DurchfĂŒhrung dieser Veranstaltung. Wer z.B. fĂŒr die Festschrift noch interessante BeitrĂ€ge/ Fotos oder Ideen hat, kann sich gern mit Doreen Pukschamml in Verbindung setzen. (Postadresse: Kiefernring 32, 14478 Potsdam oder e-mail: Doreen.Pukschamml@web.de oder Telefon:0331/ 2734704). 2. Annette Acker hat planmĂ€Ăig und ordnungsgemÀà von Luciane Schönrock die Vereinskasse ĂŒbernommen und ist ab sofort unsere designierte Schatzmeisterin. 3. Ein Höhepunkt in unserem Vereinsleben war wieder einmal die inzwischen zur Tradition gewordene Beaujolais- Verkostung am dritten Donnerstag im November mit ĂŒber 30 Teilnehmern. Das selbst gestaltete Bufett war abwechslungsreich und reichlich mit vielen Leckerein bestĂŒckt. Wir danken nochmals allen Beteiligten und ganz besonders den Organisatoren Dr. Udo Scholze (Wein),Doreen Pukschamml und Ute Veit (Bufett) sowie den UnterstĂŒtzerinnen Annette Acker und Julia Willfurth. 4. Die EinfĂŒhrung in das französische Kartenspiel âLe jeu du TAROTâ am Donnerstag, 5. November 2009 im Deutsch â Französischen CafĂ©haus âHeinrich Mannâ in der Waldstadt mit gastronomischer Betreuung durch unser Mitglied Rima Bessassa musste leider wegen zu geringer Beteiligung ausfallen. Die fĂŒr Februar 2010 vorgesehene musikalisch- literarische Veranstaltung âLiebesfreud & Liebesleid am preuĂischen Königshofâ können wir als Verein leider n i c h t anbieten. Das Angebot ĂŒbersteigt unsere finanziellen Möglichkeiten. Interessenten informieren sich bitte ĂŒber anderweitige Auftritte unter www.pulsarklassik.wordpress.com oder tel. bei Dorit Winterstein unter 0331/ 5058450). Wir werden fĂŒr Februar stattdessen eine andere kulturelle Veranstaltung organisieren.
NĂ€chste Veranstaltungen/ Termine:
Freitag, 18. Dezember 2009, 18.00 Uhr Weihnachtsfeier
Samstag, 9. Januar 2010, 16.00 Uhr âKugeln gegen Kalorien â nach den Festtagenâ. Wir spielen wieder traditionsgemÀà Bowling auf der MĂ€rker-Bahn am Bahnhof Pirschheide. Anmeldungen nimmt Dr.Udo Scholze entgegen ( Tel.: 033205-25852 oder E-Mail: Uscholze2@aol.com )
Dienstag, 19. Januar 2010, 18.00 Uhr Gemeinsame Sitzung des Vorstandes und des Vorbereitungskomitees â20. Jahrestag der DFGâ in der GaststĂ€tte âZum Fliegenden HollĂ€nderâ, BenkertstraĂe 5/ Ecke MittelstraĂe in Potsdam. Alle interessierten Mitglieder sind dazu wie immer recht herzlich eingeladen.
Wir wĂŒnschen allen Mitgliedern und Freunden unserer Gesellschaft eine frohe und besinnliche Weihnacht und fĂŒr unser JubilĂ€umsjahr 2010 alles Gute !
Der Vorstand 5. Dezember 2009 Mitgliederinformation Oktober 2009
Am Donnerstag, 29. Oktober 2009 trafen sich Dr. Udo Scholze, Ute Veit, Doreen Pukschamml, Julia Willfurth, Annette Acker, Christian Mickel und Dr. GĂŒnter Kolende zur gemeinsamen Sitzung des Vorstandes und des Vorbereitungskomitees â20. Jahrestag der DFGâ in der GaststĂ€tte âZum Fliegenden HollĂ€nderâ in Potsdam. Als GĂ€ste nahmen Frau Hensecke, Frau Pech, Frau Dr. Treichel und Frau Winterstein teil.
1. FĂŒr unser JubilĂ€umsjahr 2010 wird jetzt unsere 10. Studienreise geplant. Sie wird uns nicht, wie in der letzten Info erwĂ€hnt, im September in das Elsass fĂŒhren, sondern: X. Studienreise der DFG Potsdam (12. bis 19. April 2010) Frankreichs CĂŽte dâAzur âMondĂ€ne KĂŒste mit vertrĂ€umtem Hinterlandâ 12.4. Flug nach Nizza (7 Ăbernachtungen); 13.4. Georges du Verdon â Grasse; 14.4. Le Thoronet â FrĂ©jus; 15.4. Toulon â Mont Faront; 16.4. Cannes â Antibes; 17.4. Monaco â Ăze; 18.4. HyĂšres â St. Tropez; 19.4. RĂŒckflug nach Berlin. Wer Interesse hat, an dieser Reise teilzunehmen, meldet sich bitte umgehend bei Dr. U. Scholze (Tel.: 033205-25852 oder e-mail: Uscholze2@aol.com)
2. Das Vorbereitungskomitee fĂŒr den 20. Jahrestag unserer Gesellschaft bittet immer noch dringend um Ideen sowie Mitwirkende/ Interessenten fĂŒr die Vorbereitung und DurchfĂŒhrung der JubilĂ€ums-veranstaltung. Wer fĂŒr die Festschrift noch interessante BeitrĂ€ge/ Fotos oder Ideen hat, schickt diese bitte an Doreen Pukschamml (zur Postadresse: Kiefernring 32, 14478 Potsdam oder e-mail: Doreen.Pukschamml@web.de ). Endtermin ist der 30. November 2009 !
3. Ein weiterer kultureller Höhepunkt war der Literarisch- musikalische Abend âLiteratur im Exilâ mit Dr. Burkhard Engel am 22. Oktober 2009 im Kulturhaus Babelsberg. Zu dieser Veranstaltung erschienen wieder viele interessierte GĂ€ste, doch ânurâ 12 Mitglieder unserer Gesellschaft. Wir danken dem Organisator Dr. Udo Scholze sowie den UnterstĂŒtzerinnen Julia Willfurth und Annette Acker.
4. Am Kongress der Vereinigung Deutsch-Französischer Gesellschaften in Deutschland und Frankreich, der vom 8. â 11. Oktober 2009 in Duisburg stattfand, wurden wir von Ute und Horst Veit vertreten. Wir danken ihnen fĂŒr ihre Teilnahme und ihre auswertenden Informationen, einzusehen auf unserer Internetseite www.dfg-potsdam.org unter âAktuellesâ.
5. Wir gratulieren herzlich unserem Mitglied Anja Kelm (z.Z. in Hamburg mit ruhender Mitgliedschaft) zur Geburt ihres Sohnes âLouisâ und wĂŒnschen dem Kind sowie den Eltern alles Gute!
NĂ€chste Veranstaltungen/ Termine:
Donnerstag, 5. November 2009, 19.00 Uhr EinfĂŒhrung in das französische Kartenspiel âLe jeu du TAROTâ im Deutsch â Französischen CafĂ©haus âHeinrich Mannâ in der Waldstadt mit gastronomischer Betreuung durch unser Mitglied Rima Bessassa.(Siehe beiliegende Einladung!)
Donnerstag, 19. November â Uhrzeit und Ort stehen noch nicht fest - Unsere traditionelle Beaujolais â Verkostung findet dieses Jahr traditionsgemÀà wieder statt. Diesmal wollen wir selbst ein kleines Imbiss-Buffett ausgestalten und bitten ab sofort um VorschlĂ€ge an Doreen Pukschamml, wer was mitbringen kann (Tel.: 0331/2734704 oder e-mail: Doreen.Pukschamml@web.de ) . Organisator: Dr. Udo Scholze. (NĂ€here Informationen und Einladungen werden rechtzeitig verschickt)
Dienstag, 1. Dezember 2009, 18.00 Uhr Gemeinsame Sitzung des Vorstandes und des Vorbereitungskomitees â20. Jahrestag der DFGâ in der GaststĂ€tte âZum Fliegenden HollĂ€nderâ, BenkertstraĂe 5/ Ecke MittelstraĂe in Potsdam. Alle interessierten Mitglieder sind dazu recht herzlich eingeladen.
Freitag, 18. Dezember 2009, 18.00 Uhr Weihnachtsfeier fĂŒr die Mitglieder der DFG im Kulturhaus Babelsberg unter dem Motto: âKorsika sehen, hören, schmecken, fĂŒhlenâ u.a. mit der VideovorfĂŒhrung der Korsika- Studienreise von Christian Mickel. Organisatoren: Doreen Pukschamml, Julia Willfurth, Annette Acker. (Einladungen werden rechtzeitig verschickt)
Samstag, 9. Januar 2010, 16.00 Uhr âKugeln gegen Kalorien â nach den Festtagenâ. Wir spielen wieder traditionsgemÀà Bowling auf der MĂ€rker-Bahn am Bahnhof Pirschheide. Anmeldungen nimmt Dr.Udo Scholze entgegen ( Tel.: 033205-25852 oder E-Mail: Uscholze2@aol.com )
Donnerstag, 4. oder 11. Februar 2010, 19.00 Uhr (steht noch nicht fest) Musikalisch- literarische Phantasie âLiebesfreud & Liebesleid am preuĂischen Königshofâ. Auftritt von unserem Mitglied Dorit Winterstein (als GrĂ€fin Lichtenau) und dem Solocellisten Mikhail Ganevsky im CafĂ© Wien am Luisenplatz. (NĂ€here Informationen unter www.pulsarklassik.wordpress.com oder tel. bei Dorit Winterstein unter 0331-5058450)
Freitag, 12. MÀrz 2010 (bitte jetzt schon vormerken) JubilÀumsveranstaltung zum 20. Bestehen der DFG in Potsdam. Ort: BlauArt auf Hermannswerder. (Einladungen werden rechtzeitig verschickt)
12. bis 19. April 2010 X. Studienreise der DFG Potsdam âFrankreichs CĂŽte dâAzur âMondĂ€ne KĂŒste mit vertrĂ€umtem Hinterlandâ
Der Vorstand 30. Oktober 2009
Mitgliederinformation September 2009
Am Dienstag, 15. September 2009 trafen sich Dr. Udo Scholze, Ute Veit, Julia Willfurth, Annette Acker, und Dr. GĂŒnter Kolende zur gemeinsamen Sitzung des Vorstandes und des Vorbereitungskomitees â20. Jahrestag der DFGâ in der GaststĂ€tte âZum Fliegenden HollĂ€nderâ in Potsdam. Als Gast nahm Frau Hensecke teil.
1. FĂŒr unser JubilĂ€umsjahr 2010 wird jetzt schon unsere 10. Studienreise geplant. Sie wird im September stattfinden und als Reiseziel ist das Elsass aus den VorschlĂ€gen ausgewĂ€hlt worden. Wer Zustimmungen, Ablehnungen oder weitere Ideen zum Ziel, Thema, Ablauf, eventuelles Spon- soring usw. fĂŒr die Reise hat, möchte diese bitte baldmöglichst beim Vorstand einbringen.
2. Ebenso bittet das Vorbereitungskomitee fĂŒr den 20. Jahrestag unserer Gesellschaft weiterhin dringend um Ideen sowie Mitwirkende/ Interessenten fĂŒr die Vorbereitung und DurchfĂŒhrung der JubilĂ€umsveranstaltung. FĂŒr die Festschrift sind noch nicht alle Zuarbeiten eingegangen. Bitte an Doreen Pukschamml (per Brief zur Postadresse: Kiefernring 32, 14478 Potsdam oder per e-mail: Doreen.Pukschamml@web.de ).Als Endtermin ist der 31. Oktober 2009 festgelegt!
3. Da noch nicht alle Mitglieder ihren Beitrag eingezahlt haben, hier noch einmal eine Erinnerung fĂŒr die NachzĂŒgler: Die MitgliedsbeitrĂ€ge fĂŒr dieses Jahr waren bis MĂ€rz 2009 fĂ€llig. 35,00 ⏠(ermĂ€Ăigt 20,00 ⏠fĂŒr Senioren, SchĂŒler, Studenten und Arbeitslose). EmpfĂ€nger: DFG in Potsdam e.V. Konto- Nr.: 3508002984 BLZ: 16050000 Kreditinstitut: MBS Potsdam Verwendungszweck: Jahresbeitrag 2009 und Namen
4. Der fĂŒr Mai/Juni geplante Chanson- Abend konnte mangels Zusage durch die KĂŒnstler leider nicht durchgefĂŒhrt werden. Die Organisatorin Julia Willfurth bemĂŒhte sich um einen neuen Termin im September.
5. Unser traditionelles Boule- Spiel fand am 20. Juni 2009 auf dem GelÀnde der OBSTSCHEUNE in Marquardt statt. Es nahmen 24 Personen teil. Speisen und GetrÀnken gab es à la Carte auf eigene Kosten sowie eine Fahrt mit dem Obstshuttle. Die gemeinsame Kaffeetafel wurde aus unserer Vereinskasse finanziert. Wir danken dem Organisator Christian Mickel.
Die gemeinsame Kanu-Tour mit Booten des OlympiastĂŒtzpunktes am 30. August 2009 fand auf den Potsdamer GewĂ€ssern statt und fand begeisterten Zuspruch. Wir danken dem Organisator Joachim Baumann.
Ein Höhepunkt war der Chanson-Abend am 18. September 2009 im Kulturhaus Babelsberg. Zu dieser Veranstaltung erschienen viele Mitglieder und GÀste, insgesamt etwa 70 interessierte Zuhörer und Zuschauer. Wir danken den Organisatorinnen Julia Willfurth und Annette Acker.
NĂ€chste Veranstaltungen/ Termine:
8. â 11. Oktober 2009 Der Kongress der Vereinigung Deutsch-Französischer Gesellschaften in Deutschland und Frankreich findet in Duisburg statt. Wir werden durch Ute und Horst Veit vertreten. Interessierte können nĂ€here Informationen und AnmeldungsformalitĂ€ten der Internetseite www.vdfg.de entnehmen.
Donnerstag, 22. Oktober 2009, 19.30 Uhr Literarisch- musikalischer Abend âLiteratur im Exilâ mit Burkhard Engel im Kulturhaus Babelsberg. Eintritt: Mitglieder 3 ⏠(studentische Mitglieder f r e i); GĂ€ste 5 âŹ. Organisator: Dr. Udo Scholze. (Einladungen werden rechtzeitig verschick)
Donnerstag, 29. Oktober 2009, 18.30 Uhr Gemeinsame Sitzung des Vorstandes und des Vorbereitungskomitees â20. Jahrestag der DFGâ in der GaststĂ€tte âZum Fliegenden HollĂ€nderâ, BenkertstraĂe 5/ Ecke MittelstraĂe in Potsdam. Alle interessierten Mitglieder sind dazu recht herzlich eingeladen.
Donnerstag, 5. November 2009, 19.00 Uhr EinfĂŒhrung in das französische Kartenspiel âLe jeu du TAROTâ im Deutsch â Französischen CafĂ©haus âHeinrich Mannâ in der Waldstadt mit gastronomischer Betreuung durch unser Mitglied Rima Bessassa. (Einladungen und Spielregeln werden rechtzeitig verschickt)
Donnerstag, 19. Novemberâ Uhrzeit steht noch nicht fest - Unsere traditionelle Beaujolais â Verkostung findet dieses Jahr im âJacqueÂŽs Weindepotâ in Potsdam-Bornstedt statt. Ein kleines Imbiss-Buffett wollen wir selbst ausgestalten und bitten um VorschlĂ€ge an Doreen Pukschamml (Tel.: 0331/2734704 odere-mail: Doreen.Pukschamml@web.de ), wer was mitbringt. Organisator: Dr. Udo Scholze. (NĂ€here Informationen und Einladungen werden rechtzeitig verschickt)
Freitag, 18. Dezember 2009, 18.00 Uhr Weihnachtsfeier fĂŒr die Mitglieder der DFG im Kulturhaus Babelsberg unter dem Motto: âKorsika sehen, hören, schmecken, fĂŒhlenâ u.a. mit der VideovorfĂŒhrung der Korsika- Studienreise von Christian Mickel. Organisatoren: Doreen Pukschamml, Julia Willfurth, Annette Acker. (Einladungen werden rechtzeitig verschickt)
Freitag, 12. MÀrz 2010 (bitte jetzt schon vormerken) JubilÀumsveranstaltung zum 20. Bestehen der DFG in Potsdam. Ort: BlauArt auf Hermannswerder. (Einladungen werden rechtzeitig verschickt)
Der Vorstand 30. September 2009
Mitgliederinformation Juni 2009 Am Dienstag, 16. Juni 2009 trafen sich Dr. Udo Scholze, Ute Veit, Doreen Pukschamml, Julia Willfurth, Annette Acker, Dr. GĂŒnter Kolende und Christian Mickel zur gemeinsamen Sitzung des Vorstandes und des Vorbereitungskomitees â20. Jahrestag der DFGâ in der GaststĂ€tte âZum Fliegenden HollĂ€nderâ in Potsdam. Als Gast nahm Rima Bessassa teil.
1. FĂŒr unser JubilĂ€umsjahr 2010 wird jetzt schon unsere 10. Studienreise geplant. Sie wird im September stattfinden und als Reiseziel sind bisher folgende VorschlĂ€ge eingegangen: - Auf den Spuren der Eleonore von Aquitanien nach Bordeaux. - Auf den Spuren der Impressionisten in die Normandie. - Montblanc- Massiv im französisch- schweizerischen Grenzgebiet. - Schiffstour auf dem Kanal de Midi. - Elsass.
Wer Zustimmungen, Ablehnungen oder weitere Ideen zum Ziel, Thema, Ablauf, eventuelles Sponsoring usw. fĂŒr die Reise hat, möchte diese bitte baldmöglichst beim Vorstand einbringen.
2. Ebenso bittet das Vorbereitungskomitee fĂŒr den 20. Jahrestag unserer Gesellschaft dringend um Ideen sowie Mitwirkende/ Interessenten fĂŒr die Vorbereitung und DurchfĂŒhrung der JubilĂ€umsveranstaltung!!!
3. Da noch nicht alle Mitglieder ihren Beitrag eingezahlt haben, hier noch einmal eine Erinnerung fĂŒr die NachzĂŒgler: Die MitgliedsbeitrĂ€ge fĂŒr dieses Jahr waren bis MĂ€rz 2009 fĂ€llig. 35,00 ⏠(ermĂ€Ăigt 20,00 ⏠fĂŒr Senioren, SchĂŒler, Studenten und Arbeitslose). EmpfĂ€nger: DFG in Potsdam e.V. Konto- Nr.: 3508002984 BLZ: 16050000 Kreditinstitut: MBS Potsdam Verwendungszweck: Jahresbeitrag 2009 und Namen
4. Am Kongress der Vereinigung Deutsch- Französischer Gesellschaften in Deutschland und Frankreich, der vom 8. â 11. Oktober 2009 in Duisburg stattfindet, werden voraussichtlich Ute und Horst Veit teilnehmen. Weitere Interessierte können nĂ€here Informationen und AnmeldungsformalitĂ€ten bald der Internetseite www.vdfg.de entnehmen (leider zur Zeit noch nicht abrufbar).
5. Der fĂŒr Mai/Juni geplante Chanson- Abend konnte mangels Zusage durch die KĂŒnstler leider nicht durchgefĂŒhrt werden. Die Organisatorin Julia Willfurth bemĂŒht sich um einen neuen Termin im September.
NĂ€chste Veranstaltungen/ Termine: Samstag, 20. Juni 2009, ab 11.00 Uhr Unser traditionelles Boule- Spiel findet dieses Jahr auf dem GelĂ€nde der OBSTSCHEUNE in Marquardt statt. Wie im vorigen Jahr mit Speisen und GetrĂ€nken Ă la Carte auf eigene Kosten und einer gemeinsamen Kaffeetafel â finanziert aus unserer Vereinskasse sowie zusĂ€tzlich einer Fahrt mit dem Obstshuttle. Organisator: Christian Mickel. (nĂ€here Informationen â siehe Einladung)
Sonntag, 30. August 2009, ab 10.00 Uhr Gemeinsame Kanu-Tour mit Booten des OlympiastĂŒtzpunktes auf den Potsdamer GewĂ€ssern. Organisator: Joachim Baumann. (nĂ€here Informationen und Einladungen werden rechtzeitig verschickt)
Dienstag, 15. September 2009, 18.00 Uhr Gemeinsame Sitzung des Vorstandes und des Vorbereitungskomitees â20. Jahrestag der DFGâ in der GaststĂ€tte âZum Fliegenden HollĂ€nderâ, BenkertstraĂe 5/ Ecke MittelstraĂe in Potsdam. Alle interessierten Mitglieder sind dazu recht herzlich eingeladen.
Donnerstag, im September 2009, 19.30 Uhr â Termin steht noch nicht fest - Chanson-Abend im Kulturhaus Babelsberg. Eintritt: Mitglieder 5 ⏠(studentische Mitglieder f r e i); GĂ€ste 7 âŹ. (Einladungen werden rechtzeitig verschickt)
8. â 11. Oktober 2009 Der Kongress der Vereinigung Deutsch-Französischer Gesellschaften in Deutschland und Frankreich findet in Duisburg statt. Interessierte können bald nĂ€here Informationen und AnmeldungsformalitĂ€ten der Internetseite www.vdfg.de entnehmen (zur Zeit leider noch nicht abrufbar).
Donnerstag, 22. Oktober 2009, 19.30 Uhr Literarisch- musikalischer Abend âLiteratur im Exilâ mit Burkhard Engel im Kulturhaus Babelsberg. Eintritt: Mitglieder 3 ⏠(studentische Mitglieder f r e i); GĂ€ste 5 âŹ. Organisator: Dr. Udo Scholze. (Einladungen werden rechtzeitig verschickt)
Donnerstag, 19. November â Uhrzeit steht noch nicht fest - Unsere traditionelle Beaujolais â Verkostung findet dieses Jahr im âJacqueÂŽs Weindepotâ in Potsdam-Bornstedt statt. Organisator: Dr. Udo Scholze. (NĂ€here Informationen und Einladungen werden rechtzeitig verschickt)
Donnerstag, 5. November 2009, 19.00 Uhr EinfĂŒhrung in das französische Kartenspiel âLe jeu du TAROTâ im Deutsch â Französischen CafĂ©haus âHeinrich Mannâ in der Waldstadt mit gastronomischer Betreuung durch unser Mitglied Rima Bessassa. (Einladungen und Spielregeln werden rechtzeitig verschickt)
Freitag, 18. Dezember 2009, 18.00 Uhr Weihnachtsfeier fĂŒr die Mitglieder der DFG im Kulturhaus Babelsberg unter dem Motto: âKorsika sehen, hören, schmecken, fĂŒhlenâ u.a. mit der VideovorfĂŒhrung der Korsika- Studienreise von Christian Mickel. Organisatoren: Doreen Pukschamml, Julia Willfurth, Annette Acker. (Einladungen werden rechtzeitig verschickt)
Der Vorstand 18. Juni 2009
Mitgliederinformation Mai 2009
Am Dienstag, 21. April 2009 traf sich der Vorstand (Dr. Udo Scholze, Ute Veit, Doreen Pukschamml, Julia Willfurth, Annette Acker und Christian Mickel) zur Vorstandssitzung in der GaststĂ€tte âZur Elseâ in Potsdam- Bornstedt. 1.Wir begrĂŒĂen herzlich als neue Mitglieder in unserer Gesellschaft: Frau Cora Pech (BĂŒrokauffrau/ Autorin) und Herrn Friedemann Graf (Student/ Auszubildender). 2. Unsere diesjĂ€hrige Studienreise fĂŒhrte uns vom 25.4.-2.5. mit 32 Teilnehmern auf die schöne französische Mittelmeerinsel Korsika. Es war wieder eine gelungene und sehr interessante Fahrt. Die Videodokumentation wird von Christian Mickel erstellt und zum Jahresausklang in feierlicher Form allen Mitgliedern und Freunden der DFG prĂ€sentiert. Unser ganz besonderer Dank gilt dem Organisator und ReisefĂŒhrer Dr. Udo Scholze. FĂŒr unser JubilĂ€umsjahr 2010 ist ebenfalls eine Studienreise geplant, es wird die 10. sein! Wer Ideen zum Ziel, Thema, Ablauf, eventuelles Sponsoring usw. fĂŒr eine solche Reise hat, möchte diese bitte ab sofort beim Vorstand einbringen. 3. Wir hatten in der zweiten FebruarhĂ€lfte einen Französischkurs fĂŒr AnfĂ€nger angeboten, wo den Teilnehmern einfachste Grundlagen des französischen Sprachvermögens vermittelt werden sollten. Dabei könne individuell auf den Bedarf jedes einzelnen Teilnehmers eingegangen werden. Obwohl allgemeines Interesse besteht, traute sich bisher noch niemand?! Interessenten melden sich jetzt bitte bei: Doreen Pukschamml (Tel.: 0331/2734704 od. d.pukschamml@dfg-Potsdam.org) oder Luciane Schönrock (Tel.: 0331/622417 od. Luciane.Schoenrock@gmx.de). Sie geben auch gern nĂ€here Informationen und Hinweise â nur Mut. 4. Der Deutsch-Französische Stammtisch findet nicht nur fĂŒr âJunge Leuteâ statt!!! Alle Mitglieder der DFG sind immer an jedem 3. Mittwoch im Monat ab 19.30 Uhr im âHafthornâ, Friedrich-Ebert-Str. 90 in Potsdam herzlich eingeladen! Motto: âFranzösisch auch in Potsdam: FĂŒr alle, die die französische Kultur und Sprache mögen und einen Abend in gemĂŒtlicher Runde verbringen wollen.â Julia Willfurth hat bereits einige Fotos auf die Jugendseite unserer Homepage gestellt und wird diese Seite demnĂ€chst noch weiter ausbauen bzw. neu gestalten. Sie gibt gern weitere Infos zum Stammtisch (Tel.: 0171-3442193 od. dfg-stammtisch@hotmail.de ). 5. Im Rahmen der Europawoche 2009 haben Julia Willfurth und Christian Mickel die DFG am Empfang des MinisterprĂ€sidenten in der Staatskanzlei anlĂ€sslich der Verleihung von neun Brandenburger Europaurkunden am 8. Mai teilgenommen. Dabei wurde Kontakt zur Berlin-Brandenburgischen Auslandsgesellschaft (BBAG) aufgenommen, die an einer Zusammenarbeit mit unserer Gesellschaft interessiert ist. 6. Das Vorbereitungskomitee fĂŒr den 20. Jahrestag unserer Gesellschaft hat bereits ihre 3. Sitzung durchgefĂŒhrt (Ergebnisprotokoll siehe Anlage). Mitwirkende/ Interessenten und Ideen sind weiterhin dringend erwĂŒnscht!!!
NĂ€chste Veranstaltungen/ Termine: Donnerstag, im Mai/Juni 2009, 19.30 Uhr â Termin steht noch nicht fest - Chanson-Abend im Kulturhaus Babelsberg od. im Al Globe. Eintritt: Mitglieder 5 ⏠(studentische Mitglieder f r e i); GĂ€ste 7 âŹ. (Einladungen werden rechtzeitig verschickt)
Dienstag, 16. Juni 2009, 18.00 Uhr Gemeinsame Sitzung des Vorstandes und des Vorbereitungskomitees â20. Jahrestag der DFGâ in der GaststĂ€tte âZum Fliegenden HollĂ€nderâ, BenkertstraĂe 5/ Ecke MittelstraĂe in Potsdam. Alle interessierten Mitglieder sind dazu recht herzlich eingeladen.
Samstag, 20. Juni 2009, ab 12.00 Uhr â steht noch nicht fest - Traditionelles Boule-Spiel im mediterranen Ambiente auf dem GelĂ€nde des Bistros âCappuccinoâ im Park Kuhfort. Wie im vorigen Jahr mit Speisen und GetrĂ€nken Ă la Carte auf eigene Kosten und einer gemeinsamen Kaffeetafel â finanziert aus unserer Vereinskasse. Organisator: Christian Mickel. (nĂ€here Informationen und Einladungen werden rechtzeitig verschickt)
Sonntag, 30. August 2009, ab 10.00 Uhr Gemeinsame Kanu-Tour mit Booten des OlympiastĂŒtzpunktes auf den Potsdamer GewĂ€ssern. Organisator: Joachim Baumann. (nĂ€here Informationen und Einladungen werden rechtzeitig verschickt)
8. â 11. Oktober 2009 Der Kongress der Vereinigung Deutsch-Französischer Gesellschaften in Deutschland und Frankreich findet in Duisburg statt. Interessierte können nĂ€here Informationen und AnmeldungsformalitĂ€ten der Internetseite www.vdfg.de entnehmen (zur Zeit noch nicht abrufbar).
Donnerstag, im Oktober 2009, 19.30 Uhr â Termin steht noch nicht fest - Literarisch-musikalischer Abend âLiteratur im Exilâ mit Burkhard Enkel. Organisator: Dr. Udo Scholze. (Einladungen werden rechtzeitig verschickt)
Donnerstag, 19. November â Uhrzeit steht noch nicht fest - Unsere traditionelle Beaujolais â Verkostung findet dieses Jahr im âJacqueÂŽs Weindepotâ in Potsdam-Bornstedt statt. (NĂ€here Informationen und Einladungen werden rechtzeitig verschickt)
Freitag, 18. Dezember 2009, 18.00 Uhr Weihnachtsfeier fĂŒr die Mitglieder der DFG im Kulturhaus Babelsberg mit VideovorfĂŒhrung von der Korsika- Studienreise. Organisatoren: , Doreen Pukschamml, Julia Willfurth, Annette Acker. (Einladungen werden rechtzeitig verschickt)
Erinnerung fĂŒr NachzĂŒgler: Die MitgliedsbeitrĂ€ge fĂŒr dieses Jahr waren bis MĂ€rz 2009 fĂ€llig. 35,00 ⏠(ermĂ€Ăigt 20,00 ⏠fĂŒr Senioren, SchĂŒler, Studenten und Arbeitslose). EmpfĂ€nger: DFG in Potsdam e.V. Konto- Nr.: 3508002984 BLZ: 16050000 Kreditinstitut: MBS Potsdam Verwendungszweck: Jahresbeitrag 2009 und Name Der Vorstand 11. Mai 2009 1 Anlage
Anlage zur Mitgliederinformation Mai 2009
Ergebnisprotokoll der 3. Sitzung des Vorbereitungskomitees â20 Jahre DFG in Potsdamâ
Teilnehmer: Frau U. Veit, Herr Chr. Mickel, Frau A. Acker, Frau J. Willfurth; Herr Dr. G. Kolende Ort: GaststĂ€tte âFliegender HollĂ€nderâ Zeit: 05.05.2009, 18.00 - 19.15 Uhr
Auf der Grundlage der gesetzten Schwerpunkte der 1. und 2. Sitzung wurden nachfolgende MaĂnahmen beraten und festgelegt:
1. Die Einladungsliste, die in der ersten Sitzung bereits zusammengestellt wurde, hat Herr Dr. Scholze bereits erhalten. (Verantw.: Frau U. Veit) 2. Die Festveranstaltung soll am 12.03.2010 im Logenhaus Potsdam, KurfĂŒrstenstraĂe, stattfinden. Zu klĂ€ren sind bis zur nĂ€chsten Vorstandssitzung die RaumgröĂe (Blauer Saal oder Roter Saal), Saalmiete und Kosten fĂŒr das BĂŒfett. (Verantw.: A. Acker, J. Willfurth) 3. Das Redaktionsteam (D. Pukschamml, A. Acker, Chr. Mickel, Dr. G. Kolende;
zeitweise f. Fotobearbeitung H. Veit) der Festschrift â20 Jahre DFG in Potsdamâ (mit ca. 8 Doppelseiten) trifft sich erneut nach dem 15. September 09 (Termin muss noch festgelegt werden.). Bis zum 15.09.2009 (!) mĂŒssen folgende Zuarbeiten an D. Pukschamml eingegangen sein: 4. Vorschlag fĂŒr die Anfertigung eines Fotokalenders â 20 Jahre DFG in Potsdamâ (Dr.G.Kolende):
5. Ăffentlichkeits- und Pressearbeit (Verantw.: Chr. Mickel)
6. VervollstĂ€ndigen der Chronik (Verantw.: Frau U. Veit)Frau Veit ergĂ€nzt die von Herrn Bohr ĂŒberlassene Chronik (Archiv), die dann bei der Festveranstaltung ausgelegt werden soll.
7. Aktualisierung des Werbeflyers (Verantw.: A. Acker, J. Willfurth) Der Flyer sollte farbig gestaltet werden (siehe Stammtischwerbung) und auf die Möglichkeit der Jugendarbeit in der DFG verweisen. Er sollte bis zu einer Vorstandssitzung im Herbst 2009 als Entwurf vorliegen und nach dessen BestĂ€tigung durch den Vorstand im Rahmen der Vorbereitung des 20-jĂ€hrigen JubilĂ€ums fĂŒr die Werbung eingesetzt werden. FĂŒr die VervielfĂ€ltigung sollten die Möglichkeiten an der Uni Potsdam genutzt werden. Die Zuarbeiten fĂŒr die Festschrift sind an folgende Adresse von D. Pukschamml zu senden: Per e-mail: Doreen.Pukschamml@web.de oder per Brief an Postadresse: Doreen Pukschamml, Kiefernring 32, 14478 Potsdam gez. Dr. GĂŒnter Kolende (Protokollant) Potsdam, 07.05.2009
Mitgliederinformation Januar 2009 Am Dienstag, 27. Januar 2009 traf sich der Vorstand (Dr. Udo Scholze, Ute Veit, Doreen Pukschamml, Luciane Schönrock, Julia Willfurt, Annette Acker und Christian Mickel) zur Vorstandssitzung in der GaststĂ€tte âZur Elseâ in Potsdam- Bornstedt.
1. Wir begrĂŒĂen herzlich als neue Mitglieder in unserer Gesellschaft: Ackermann, Herbert (Senior im Ruhestand), Barthel, Dieter (Fernmeldetechniker), Bessassa, Rima (GaststĂ€ttenleiterin im CafĂ© âHeinrich Mannâ), Bohlen, Johanna (Magister) und Neumann, Marlies (Seniorin im Ruhestand).
2. Unser traditionelles Bowling âKugeln gegen Kalorien â nach den Festtagenâ fand wieder mit viel SpaĂ (7 Mitglieder und 2 GĂ€ste) am Samstag, 10. Januar 2009 auf der MĂ€rker-Bahn am Bahnhof Pirschheide statt. Wir danken dem Organisator Dr. Udo Scholze Am Donnerstag, 15. Januar 2009 trafen wir uns im CafĂ© âHeinrich Mannâ bei Wein und einem kleinen Imbiss zur Lesung âErotik aus Deutschland & Frankreichâ (19 Mitglieder). Es war eine amĂŒsante und gelungene Veranstaltung, die bei den Teilnehmern gut angekommen ist. Wir danken Cora Pech fĂŒr die DurchfĂŒhrung und Rima Bessassa fĂŒr die Ausgestaltung. 3. Wir möchten nochmals hinweisen, dass ab der zweiten FebruarhĂ€lfte ein Französischkurs fĂŒr AnfĂ€nger angeboten wird, wo den Teilnehmern einfachste Grundlagen vermittelt werden sollen. Ziel ist die Beherrschung von BegrĂŒĂung und Verabschiedung sowie gebrĂ€uchliche Redewendungen und WunschĂ€uĂerungen im Restaurant, Hotel und anderen öffentlichen Einrichtungen. Dabei wird individuell auf den Bedarf der Teilnehmer eingegangen. Interessenten melden sich bitte bei: Doreen Pukschamml (Tel.: 0331-5811654 oder e-mail: d.pukschamml@dfg-potsdam.org) oder Lucia Schönrock (Tel.: 0331-622417 oder e-mail: Luciane.Schoenrock@gmx.de).
4. Der Deutsch-Französische Stammtisch ist inzwischen zu einer allseits interessanten Veranstaltung mit durchschnittlich 10 Teilnehmern geworden. Er findet immer anjedem 3. Mittwoch im Monat ab 19.30 Uhr im âHafthornâ, Friedrich-Ebert-Str. 90 in Potsdam statt. Zu diesen Abenden sind alle Mitglieder und Freunde der DFG herzlich eingeladen! Motto: âFranzösisch auch in Potsdam: FĂŒr alle, die die französische Kultur und Sprache mögen und einen Abend in gemĂŒtlicher Runde verbringen wollen.â Julia Willfurt wird die Jugendseite auf unserer Home-Page nach den Winterferien diesem Motto anpassen und entsprechend neu gestalten. Weitere Infos u. Anmeldungen bei Julia Willfurth (Tel.: 0152-06418390 od. dfg-stammtisch@hotmail.de ) 5. Da unsere Gesellschaft in 1 Âœ Jahren den 20. Jahrestag ihres Bestehens begeht, ist ein Vorbereitungskomitee gebildet worden, welches ĂŒber das erste Treffen ausfĂŒhrlich berichtet. (siehe Anlage) Weitere Interessenten und Ideen sind dringend erwĂŒnscht!!!
NĂ€chste Veranstaltungen: Donnerstag, 26. Februar 2009, 19.30 Uhr Irische Folklore mit Dia-Show und der Gruppe âTurloughâ. Eintritt: Mitglieder 3 ⏠(studentische Mitglieder f r e i); GĂ€ste 5 âŹ.
Donnerstag, 12. MĂ€rz 2009, 19.30 Uhr Verkostung von französischen KĂ€se & Wein im CafĂ© âHeinrich Mannâ.
Donnerstag, 26. MĂ€rz 2009, 19.30 Uhr In Vorbereitung auf unsere diesjĂ€hrige Studienreise hĂ€lt Dr. Udo Scholze einen Vortrag âKorsika in Wort & Bildâ. Ort: Kulturhaus Babelsberg.
Dienstag, 21. April 2009, 19 Uhr Vorstandssitzung als âoffener runder Tischâ in der GaststĂ€tte âZur Elseâ in Potsdam-Bornstedt, Potsdamer Str. 198 (StraĂenbahn Linie 92 - Endhaltestelle Kirschallee). Alle interessierten Mitglieder sind dazu recht herzlich eingeladen.
Donnerstag, im Mai 2009, 19.30 Uhr Chanson-Abend. (Einladungen werden rechtzeitig verschickt)
Erinnerung: Die MitgliedsbeitrĂ€ge fĂŒr dieses Jahr sind wieder fĂ€llig, bis spĂ€testens MĂ€rz 2009. 35,00 ⏠(ermĂ€Ăigt 20,00 ⏠fĂŒr Senioren, SchĂŒler, Studenten und Arbeitslose). Als gĂŒnstig hat sich die Einrichtung von DauerauftrĂ€gen erwiesen. EmpfĂ€nger: DFG in Potsdam e.V. Konto- Nr.: 3508002984 BLZ: 16050000 Kreditinstitut: MBS Potsdam Verwendungszweck: Jahresbeitrag 2009 und Name (Familien können einen gemeinsamen Einzahlungsbeleg mit Angabe aller Namen benutzen)
Runde Geburtstage 2009: 20.07.1939 Prof. Dr. GĂŒnther Fuchs 21.09.1979 Anja Kelm 05.10.1939 Joachim Baumann 24.10.1979 HĂ©lĂšna Farjon Das Durchschnittsalter unserer Gesellschaft erhöht sich 2009 nur geringfĂŒgig auf 59 Jahre und 2 Monate.
Der Vorstand 28. Januar 2009 Anlage: Protokoll des Vorbereitungskomitees zum 20-jĂ€hrigen Bestehen der DFG Potsdam Am 20.01.2009 traf sich das Vorbereitungskomitee um mit den Vorbereitungen bzw. den Planungen fĂŒr das JubilĂ€um 2010 zu beginnen. Es nahmen Herr Dr. Kollende, Frau Veit, Frau Acker und Frau Pukschamml teil. Das Vorbereitungskomitee Das Komitee besteht aus: Dr. Udo Scholze; Dr. GĂŒnter Kollende; Ute Veit; Julia Willfurth, Annette Acker; Christian Mickel; Doreen Pukschamml Festschrift AnlĂ€sslich des JubilĂ€ums soll eine Festschrift entstehen. Dabei sollen (möglichst von vielen Mitgliedern) kleine Artikel zu diversen Angelegenheiten des Vereinslebens geschrieben werden. Mögliche Themen könnten sein: - Veranstaltungen, die besonders einprĂ€gsam waren - Reisen / ReiseeindrĂŒcke - Französische KĂŒche - Sprache - Kontakte zu anderen Gesellschaften (Weitere Themen können gerne vorgeschlagen werden!!)
Man erwĂ€gt die Erstellung eines JubilĂ€umskalenders. Hierbei können die Mitglieder Bilder zu oben genannten Themen einreichen. FĂŒr die Erstellung der Festschrift hat sich eine Redaktionsgruppe gegrĂŒndet. Diese besteht zurzeit aus folgenden Mitgliedern: Dr. Kollende, Ute Veit, Annette Acker, Julia Willfurth, Christian Mickel, Doreen Pukschamml
Das 1. Treffen der Redaktionsgruppe findet am 17.02.2009 um 19:00 Uhr in der GaststĂ€tte âZum Fliegender HollĂ€nder" im HollĂ€ndischen Viertel, in der BenkertstraĂe 5, 14467 Potsdam, statt. Dabei soll es zunĂ€chst um die grundlegenden Fragen der Redaktionsarbeit gehen. (Umfang, inhaltliche Struktur, Layout, Kosten, wer könnte welche BeitrĂ€ge schreiben? Welche Mitglieder könnten mit der Bitte um einen Beitrag angeschrieben werden? etc.) Alle Interessierten sind aufs Herzlichste eingeladen!
Mitgliederinformation November 2008
Am Dienstag, 18. November 2008 traf sich der Vorstand (Dr. Udo Scholze, Ute Veit, Doreen Pukschamml, Lucia Schönrock, Julia Willfurt, Annette Acker und Christian Mickel) zur Vorstandssitzung in der GaststĂ€tte âZur Elseâ in Potsdam- Bornstedt. Als Gast nahm Dr. GĂŒnter Kolende teil.
1. Die Veranstaltung âHubert Anft aus Weimar erfreut uns mit Gide & Deutschlandâ wurde leider von Herrn Anft wegen eines Todesfalles in seiner Familie abgesagt und das âFranzösisch Kochen und Essenâ im Ausbildungsrestaurant des Internationalen Bundes am 30. Oktober musste wegen mangelnder Beteiligung und Krankheit des Koches ausfallen.
2. Unsere traditionelle Beaujolais-Verkostung fand wieder unter groĂer Beteiligung statt. (21 Mitglieder und 7 GĂ€ste). Dieses Jahr trafen wir uns in Kombination mit Französisch âKochen und Essenâ im Restaurant des Internationalen Bundes. Es war eine köstliche und insgesamt gelungene Veranstaltung. Wir danken den Organisatoren Ute Veit und Dr. Udo Scholze.
3. Ab der zweiten Februarwoche wird ein Französischkurs fĂŒr AnfĂ€nger angeboten, wo den Teilnehmern einfachste Grundlagen vermittelt werden sollen. Ziel ist die Beherrschung von BegrĂŒĂung und Verabschiedung sowie gebrĂ€uchliche Redewendungen und WunschĂ€uĂerungen im Restaurant, Hotel und anderen öffentlichen Einrichtungen. Dabei wird individuell auf den Bedarf der Teilnehmer eingegangen. Interessenten melden sich bitte bei Doreen Pukschamml oder Lucia Schönrock.
4. Der Termin fĂŒr unsere Bildungsreise 2009 auf die französische Insel Korsika steht fest. Es ist der 25. April bis 2. Mai. Die angemeldeten Teilnehmer erhalten nach Weihnachten ausfĂŒhrliche Informationen dazu. Weitere Interessenten melden sich bitte umgehend bei Dr. Udo Scholze. (Tel.: 033205-25852 oder E-Mail: Uscholze2@aol.com).
5. Unsere Gesellschaft begeht in 1 Âœ Jahren den 20. Jahrestag ihres Bestehens! Wir werden dieses Ereignis feierlich und in wĂŒrdiger Form begehen. Zu diesem Zweck wurde ein âFestkomiteeâ gebildet (Dr. GĂŒnter Kolende-Vorsitz, Ute Veit, Doreen Pukschaml, Julia Willfurt, Annette Acker). Mit den Vorbereitungen soll rechtzeitig begonnen werden und als Termin fĂŒr ein erstes Treffen ist der Dienstag, 20. Januar 2009, 19 Uhr in der GaststĂ€tte âZur Elseâ in Potsdam-Bornstedt festgelegt. Weitere Interessenten und Ideen sind dringend erwĂŒnscht!!!
NĂ€chste Veranstaltungen: Samstag, 13. Dezember 2008, 16 Uhr â Empfehlung- Im CafĂ© âHeinrich Mannâ in Potsdam, Johannes-R-Becher-StraĂe 65B (Ecke Heinrich-Mann-Alle/ Fr.-Wolf-StraĂe) findet die Veranstaltung âRendez-vous in Paris" statt. Die Paris-Texte und -Chansons sind amĂŒsant, abwechslungsreich und ĂŒberaus charmant. Dazu ein kl. BĂŒffet (belegte Brötchen, selbstgemachte Quiche und ein Glas Rot- oder WeiĂ-Wein ). Unkostenbeitrag: 15 ⏠Anmeldungen und nĂ€here Infos: 0331- 2900073 oder E-Mail: rima.bessassa@web.de
Freitag, 19. Dezember 2008, 18 Uhr Wir treffen uns wieder zu unserer vereinsinternen Weihnachtsfeier mit einem BĂŒffet sowie der Video-FilmvorfĂŒhrung von der Bretagne-Reise 2008 (Hr. Mickel). Die DVDâs werden kostengĂŒnstig an der Uni Potsdam professionell kopiert und sind fĂŒr 5 ⏠bei Dr. Udo Scholze erhĂ€ltlich. Der erzielte âGewinnâ kommt der Kasse der DFG zugute. Auf das studentische Quiz wird dieses Jahr verzichtet. Die Veranstaltung findet nicht im Ausbildungsrestaurant des IB, wie ursprĂŒnglich geplant, sondern im Kulturhaus Babelsberg statt. Unkostenbeitrag: 20 ⏠fĂŒr Essen & Wein (zusĂ€tzl. GetrĂ€nke extra). Anmeldungen: Bis Freitag, 12. Dezember bei Frau Veit (Tel.: 0331-2704944 oder E-Mail: ute-veit@t-online.de.)
Samstag, 10. Januar 2009, 16 Uhr âKugeln gegen Kalorien â nach den Festtagenâ. Wir spielen wieder traditionsgemÀà Bowling auf der MĂ€rker-Bahn am Bahnhof Pirschheide. Anmeldungen nimmt Hr. Scholze entgegen ( Tel.: 033205-25852 oder E-Mail: Uscholze2@aol.com )
Donnerstag, 15. Januar 2009, 19.30 Uhr âErotik aus Deutschland & Frankreichâ Eigene und fremde Texte gelesen von Cora Pech. Ort: CafâĂ© âHeinrich Mannâ in Potsdam, Johannes-R-Becher-StraĂe 65B (Ecke Heinrich-Mann-Alle/ Fr.-Wolf-StraĂe)
Dienstag, 27. Januar 2009, 19 Uhr Vorstandssitzung als âoffener runder Tischâ in der GaststĂ€tte âZur Elseâ in Potsdam-Bornstedt, Potsdamer Str. 198 (StraĂenbahn Linie 92 - Endhaltestelle Kirschallee). Alle interessierten Mitglieder sind dazu recht herzlich eingeladen.
Donnerstag, 29. Januar 2009, 16 Uhr Französisch Kochen und ab 18 Uhr Essen im Ausbildungsrestaurant des Internationalen Bundes, Heinrich-Mann-Allee 103; Haus 15; Potsdam. Unkostenbeitrag: 17 ⏠plus GetrÀnke. Anmeldungen bitte bis Sonntag davor bei Frau Veit ( Tel.: 0331-2704944 oder E-Mail: ute-veit@t-online.de )
Erinnerung: Unsere studentischen Mitglieder fĂŒhren regelmĂ€Ăig den Deutsch Französischen Stammtisch durch, der jeden 3. Mittwoch im Monat ab 19.30 Uhr im âHafthornâ, Friedrich-Ebert-Str. 90 in Potsdam stattfindet. Das Motto lautet: âFranzösisch auch in Potsdam: FĂŒr alle, die die französische Kultur und Sprache mögen und einen Abend in gemĂŒtlicher Runde verbringen wollen.â Zu diesen Abenden sind immer alle Mitglieder und Freunde der DFG herzlich eingeladen! Weitere Infos u. Anmeldungen bei Julia Willfurth - ( Tel.: 0152-06418390 od. dfg-stammtisch@hotmail.de )
Der Vorstand
Mitgliederinformation September 2008
Am Dienstag, 2. September 2008 traf sich der Vorstand (Dr. Udo Scholze, Ute Veit, Doreen Pukschaml, Annette Acker und Christian Mickel) zur ersten Vorstandssitzung nach der Sommerpause in der GaststĂ€tte âZur Elseâ in Potsdam- Bornstedt.
1. Wir begrĂŒĂen herzlich HĂ©lÄna Farjon (Französischlehrerin in Potsdam) als neues Mitglied in unserer Gesellschaft.
2. Unser traditionelles Boule bei Picknick und sportlicher Fairness fand am 14. Juni 2008 erstmals mit gastronomischer Betreuung auf dem GelĂ€nde des Bistro Cappuccino âPARK KUHFORTâ statt. 26 Teilnehmer spielten um Punkte und den begehrten Wanderpokal, der an den Sieger Klaus Krohne nach Berlin ging. Diese Veranstaltung fand allgemeine Zustimmung und war ein gelungener Abschluss vor unserer Sommerpause. Wir danken den Organisatoren Siegfried Mohr und Christian Mickel.
3. Erstmals fĂŒhrten wir eine Kanu-Paddeltour auf den Potsdamer GewĂ€ssern durch. Die Veranstaltung fand am 30.August 2008 statt und wurde von den 16 Teilnehmern begeistert angenommen. Wir danken dem Organisator Joachim Baumann und dem Kanuclub Potsdam.
4. Unsere Bildungsreise 2009 wird uns auf die französische Insel Korsika fĂŒhren. Als Termin ist die erste HĂ€lfte April oder erste HĂ€lfte Mai vorgesehen (FlugplĂ€ne noch nicht zugĂ€nglich). Die Dauer betrĂ€gt 7 Tage. Interessenten melden sich bitte umgehend bei Dr. Udo Scholze. (Tel.: 033205-25852 oder E-Mail:Uscholze2@aol.com).
5. In 1 Âœ Jahren begeht die DFG Potsdam den 20. Jahrestag ihres Bestehens! Wir wollen dieses Ereignis feierlich und in wĂŒrdiger Form begehen. Mit den Vorbereitungen soll rechtzeitig begonnen werden und es erscheint angebracht, in KĂŒrze ein âFestkomiteeâ zu bilden und Ideen zusammen zu tragen. Interessenten möchten sich bitte baldmöglichst mit Dr. Udo Scholze in Verbindung setzen.
6. Am Kongress der Vereinigung Deutsch-Französischer Gesellschaften in Deutschland und Frankreich in Rosny (vom 18.-21.09.2008) wird das Ehepaar Ute und Horst Veit am 20. September 2008 in Frankreich teilnehmen. NÀhere Infos auf unserer Internetseitewww.dfg-potsdam.org. (Termine)
NĂ€chste Veranstaltungen:
Unsere studentischen Mitglieder fĂŒhren ab September wieder regelmĂ€Ăig den Deutsch- Französischen Stammtisch durch, der jeden 3. Mittwoch im Monat ab 19.30 Uhr im âHafthornâ, Friedrich-Ebert-Str. 90 in Potsdam stattfindet. Das Motto lautet: âFranzösisch auch in Potsdam: FĂŒr alle, die die französische Kultur und Sprache mögen und einen Abend in gemĂŒtlicher Runde verbringen wollen.â Zu diesen Abenden sind wieder alle Mitglieder und Freunde der DFG herzlich eingeladen! Weitere Infos u. Anmeldungen bei Julia Willfurth (Tel.: 0152-06418390 od. dfg-stammtisch@hotmail.de )
Donnerstag, im Okt. oder Nov. 2008, 19.30 Uhr Hubert Anft aus Weimar erfreut uns mit âGide & Deutschlandâ (Termin und Ort wird rechtzeitig in einer gesonderten Einladung bekannt gegeben)
Donnerstag, 30. Oktober 2008, 16 Uhr Französisch Kochen und ab 18 Uhr Essen im Ausbildungsrestaurant des Internationalen Bundes, Heinrich-Mann-Allee 103; Haus 15; Potsdam. (Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen !) Unkostenbeitrag: 17 ⏠plus GetrÀnke. Anmeldungen bitte bis Sonntag davor bei Frau Veit (Tel.: 0331-2704944 oder E-Mail: ute-veit@t-online.de)
Dienstag, 18. November 2008, 18 Uhr Vorstandssitzung als âoffener runder Tischâ in der GaststĂ€tte âZur Elseâ in Potsda-Bornstedt, Potsdamer Str. 198 (StraĂenbahn Linie 92 - Endhaltestelle Kirschallee). Alle interessierten Mitglieder sind dazu recht herzlich eingeladen.
Donnerstag, 20. November 2008, 16 Uhr Französisch Kochen und ab 18 Uhr Essen im Ausbildungsrestaurant des Internationalen Bundes, Heinrich-Mann-Allee 103; Haus 15; Potsdam. (mit Beaujolais nouveau) Unkostenbeitrag: 17 ⏠plus GetrÀnke. Anmeldungen bitte bis Sonntag davor bei Frau Veit (Tel.: 0331-2704944 oder E-Mail: ute-veit@t-online.de)
Freitag, 19. Dezember 2008, 18 Uhr Wir treffen uns wieder zu unserer vereinsinternen Weihnachtsfeier mit kalten und warmen BĂŒffet sowie einer Video-FilmvorfĂŒhrung von der Bretagnereise 2008 (Hr. Mickel) und einem kleinen Quiz (Studenten) im Ausbildungsrestaurant des IB, Heinrich-Mann-Allee 103; Haus 15. Unkostenbeitrag: 15 ⏠plus zusĂ€tzliche GetrĂ€nke. Anmeldungen bitte bis Sonntag davor bei Frau Veit ( Tel.: 0331-2704944 oder E-Mail: ute-veit@t-online.de. )
Samstag, 10. Januar 2009, 16 Uhr âKugeln gegen Kalorien â nach den Festtagenâ. Wir spielen wieder traditionsgemÀà Bowling auf der MĂ€rker-Bahn am Bahnhof Pirschheide. Anmeldungen nimmt Hr. Scholze entgegen ( Tel.: 033205-25852 oder E-Mail: Uscholze2@aol.com )
Donnerstag, 15. Januar 2009, 19.30 Uhr âErotik aus Deutschland & Frankreichâ Eigene und fremde Texte gelesen von Cora Pech. (der Ort wird rechtzeitig in einer gesonderten Einladung bekannt gegeben)
NĂ€chste runde Geburtstage: 12.09.1928 Xxxxxxx Xxxxxx (dieses Mitglied wĂŒnscht keine namentliche Veröffentlichung) 12.09.1948 Maria Pfannenschmidt 29.09.1948 Karl-Heinz Bastians Der Vorstand |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
