Stand: 25.11.2011

~ Hier werden demnächst Bilder von unserer Jubiläumsveranstaltung eingefügt ~

PRESSE

12. März 2010

JUBILÄUM: Neugier aufs Fremde

20 Jahre Freundschaftsgesellschaft

Die Deutsch-Französische Gesellschaft Potsdam (DFG) feiert heute auf Hermannswerder ihr 20-jähriges Jubiläum. Im Februar 1990 gegründet, ist sie heute die älteste ihrer Art in den neuen Bundesländern und eine der wenigen, die überlebt haben.

Als sich die Grenzen der DDR geöffnet hatten, trieb die Neugier auf fremde Gegenden und Sprachen die Menschen zusammen. Beim ersten Treffen platzte das längst vergessene Kulturzentrum „Stern“ aus allen Nähten. Nur ein Verirrter war darunter, der sich vor allem für französische Autos begeisterte. Bei der offiziellen Gründung am 28. März 1990 dann waren mehr als 200 Interessierte anwesend. Seit diesem Tag leitet Udo Scholze als Präsident die Freund-schaftsgesellschaft. Im Juni dann erfolgte die Eintragung ins Vereinsregister: 30 Mitglieder zählte die Gesellschaft damals.

Heute sind es 68. Einmal monatlich gibt es einen Deutsch-Französischen Stammtisch. Nebenbei wird gemeinsam gekocht oder es werden Künstler aus Frankreich eingeladen. Aktiv betreibt der Verein die Jugendarbeit.

Auf ihren jährlichen Studienreisen weilten die Vereinsmit-glieder bereits in der Bretagne, auf Korsika und in den Pyrenäen. Für die Tour zum eigenen Jubiläum hat man sich ein Schmuckstück aufgehoben:                                Diesmal geht es an die Côte d’Azur.

Während Potsdam eine offizielle Städtepartnerschaft zu Bobigny pflegt, bedauert Scholze, dass sich auf Vereinsebene nur wenig bewegt. „Wir haben mehrmals versucht, Kontakte zu knüpfen – vergebens“, sagte er. „Ohne Austausch gibt es aber keine lebendige Partnerschaft.“ Mit Versailles wurde jedoch eine Alternative gefunden.                                                                                                                      (scho)

Unabhängige Tageszeitung der Landeshauptstadt

12.03.10

Sarkozy lässt grüßen

Deutsch-Französische Gesellschaft feiert 20.

Glückwünsche kommen sogar vom Präsidenten der Französischen Republik und aus dem Bundeskanzleramt: Heute feiert die Deutsch-Französische Gesellschaft Potsdam im Tagungshaus „BlauArt“ auf Hermannswerder ihr 20-jähriges Bestehen. Aller Anfang bildete eine Annonce in der Zeitung, erinnert sich Ute Veit, Geschäftsführerin des DFG. Damals, im März 1990, war die Resonanz groß, wenn auch zunächst einige Missverständnisse ausgeräumt werden mussten. Im letzten Jahr der DDR kamen auch Leute in den Treffpunkt Freizeit, die sich für französische Autos interessierten, berichtet die 74-Jährige. Viele hofften auch, „irgendwie“ mit der neuen Gesellschaft nach Frankreich reisen zu können.                              .

Für die heute 68 Mitglieder erfüllte sich dieser Wunsch tatsächlich: Seit zehn Jahren reisen die DFG-Mitglieder als fröhliche Gemeinschaft nach Frankreich; auf dem Tourenplan stand bislang die Normandie, die Bretagne, Burgund, die Auvergne. In diesem Jahr wird es nach Nizza gehen. Der Vorteil, bekennt Ute Veit, ist „die ausgezeichnete Reiseleitung“ durch den Präsidenten der DFG, Udo Scholze, der Dozent der Romanistik an der Potsdamer Universität ist. Oft fahren die Potsdamer mit einem Busunternehmen, dessen Busfahrer sich „gut einpasst, fast wie ein Mitglied“. Die Motive für eine Mitgliedschaft in der DFG sind heute vielfältig, bei Ute Veit ist es – neben dem Interesse an der Sprache – die französische Küche. Diese ist bodenständig, die Darbietungen werden sehr schön angerichtet. Zudem „spielen die Gewürze eine wichtige Rolle“, so die Geschäftsführerin. So habe sie auf den Reisen erfahren, dass „sich Ente gut mit Cidre abschmecken lässt“, dem französischen Apfelwein. Neben dem Kochen und Essen stehen auch Chanson- und Vortragsabende auf dem DFG-Programm.

gb

Weiteres im Internet unter: www.dfg-potsdam.org

Einladung

Die Deutsch - Französische - Gesellschaft in Potsdam e.V. lädt zur

Jubiläumsveranstaltung anläßlich ihres 20-jährigen Bestehens herzlich ein.

Freitag, 12. März 2010

Einlaß ab 18.00 Uhr, Beginn 18.30 Uhr, Ende ca. 23.00 Uhr.

Ort: BlauArt Tagungshaus Hermannswerder 23, 14473 Potsdam.

http://www.blauart.de

Unkostenbeitrag für reichhaltiges Buffet und Getränke:

25,- . (Mitglieder); 30,- . (Nichtmitglieder).

Wir erbitten eine Überweisung bis zum 5. März 2010 auf unser Vereinskonto,

was gleichzeitig als Anmeldung für die Veranstaltung gilt.

Empfänger: DFG in Potsdam e.V.

Konto- Nr.: 3508002984 BLZ: 16050000

Kreditinstitut: MBS Potsdam

Verwendungszweck: Jubiläum 2010 und Namen.

Erreichbar ist das BlauArt Tagungshaus mit der Buslinie 693 (J. Keppler Platz, Am Stern -

ber SB Potsdam Hauptbahnhof - Richtung Ksselstrae Hermannswerder) alle 20 min.

Der Vorstand