Tätigkeitsberichte

Stand: 25.08.2010




	Tätigkeitsbericht 2006 – 2008 Mitgliederentwicklung Wenn im Tätigkeitsbericht der letzten Wahlperiode konstatiert werden konnte, dass unser Verein einen beachtlichen Zuwachs an Mitglieder zu verzeichnen hatte, so hat sich diese Entwicklung leider nicht fortgesetzt. Wir haben zwar im Berichtszeitraum einige neue Mitglieder hinzugewinnen können, doch die Gesamtzahl der in der Gesellschaft organisierten Personen ist auf nunmehr 61 (gegenüber 66 im Jahre 2006) leicht zurückgegangen. Einige haben den Verein aus gesundheitlichen oder beruflichen Gründen verlassen oder lassen ihre Mitgliedschaft zeitweise ruhen. Mit großem Bedauern haben wir 2007 das Ableben von W. Gürlich und den kürzlichen Tod von K. Schönrock zur Kenntnis nehmen müssen. Erstmals haben wir mit den Herren A. Kowalle und M. Ganewskiy zwei Mitglieder aus der Liste des Vereins gestrichen. Alle waren ihren Beitrag für 2007 noch schuldig und haben auf mehrere Mahnschreiben in keiner Weise reagiert. Es ist erfreulich, dass sich die Zahl unserer jungen Mitglieder weiter erhöht hat. Auf eine solche Entwicklung können nur wenige der deutsch-französischen Gesellschaften in unserem Lande verweisen. Trotzdem ist festzuhalten, dass sich das Durchschnittsalter der Vereinsmitglieder immer mehr erhöht – auf nunmehr 59. Tätigkeit des Vorstandes Mit der Wahl von A. Acker und J. Willfurth in den Vorstand haben wir vor zwei Jahren zum einen auf die zunehmende Anzahl junger Mitglieder in der DFG reagiert. Zum anderen wollte der Vorstand auf diese Weise den Wechsel der Verantwortung für die Vereinsarbeit vorbereiten. Und dieser Wechsel erscheint notwendig, wenn man bedenkt, dass Frau Veit seit Gründung des Vereins (seit 18 Jahren also!) als Geschäftsführerin und zeitweise in anderen Funktionen tätig ist, dass Ch. Mickel seit mehreren Wahlperioden im Vorstand arbeitet und dass U.Scholze die DFG seit ihrer Gründung führt. Deshalb schlagen wir den Mitgliedern heute zum einen vor, mit Doreen Pukschamml eine weitere junge Dame in den Vorstand zu wählen. Sie soll Gelegenheit bekommen, sich an der Seite von Frau Veit in die Geschäftsführung einzuarbeiten, um diese am Ende der kommenden Wahlperiode zu übernehmen. Zum anderen wird Julia Willfurth die durch sie neu angeregte Jugendarbeit weiterführen und Annette Acker soll sich in der beginnenden Wahlperiode mit den Aufgaben des Schatzmeisters vertraut machen, um in Abhängigkeit vom Fortgang ihres Studiums, diese Aufgabe zu übernehmen. Wie bereits im letzten Berichtszeitraum festgehalten, ist auch an dieser Stelle zu konstatieren, dass die Beteiligung an den offenen Vorstandssitzungen, die in erster Linie der Planung und Organisation künftiger Veranstaltungen dienen, deutlich zurückgegangen ist. Der Vorstand sieht in den offenen Vorstandssitzungen ein probates Mittel der Vereinsarbeit, das die Transparenz unserer Tätigkeit garantiert und somit Vertrauen schafft. Aus diesem Grunde rufen wir alle Mitglieder auf, wieder in verstärktem Maße von den Möglichkeiten der Mitbestimmung des Vereinslebens Gebrauch zu machen, und die Mitgliedschaft nicht auf die Beitragszahlung, Verkostungen, Reisen usw. zu reduzieren. Einer, der sich jahrelang sehr aktiv am Alltagsleben der DFG beteiligt, die Mitgliederliste führt, Post per Internet weiter versendet oder sie selbst mit Rad zum Adressaten bringt, ist Herr Veit. Ihm gebührt für all diese rastlose Tätigkeit an dieser Stelle unser besonderer Dank. Öffentlichkeitsarbeit Mit unseren Mitgliederinformationen und unserer Homepage, die beide in Verantwortung von Ch. Mickel sind, haben wir es nach Auffassung des Vorstandes erreicht, dass all unsere Mitglieder jederzeit gut über unsere Aktivitäten informiert sind. An einer attraktiveren und durch Bilder aus dem Vereinsleben ergänzten Neugestaltung unserer Homepage wird derzeit gearbeitet. Hierbei wird Julia Willfurth aus dem Jugendbereich aktiv mitwirken. Wir hoffen, auf diese Weise in erster Linie dazu beitragen zu können, dass sich die Teilnehmerzahl bei unseren Veranstaltungen erhöht, und durch den gesteigerten Bekanntheitsgrad der Gesellschaft neue Mitglieder den Weg zu uns finden. Im Dezember 2007 haben Annette Acker und Julia Willfurth, einen Deutsch-Französischen Stammtisch ins Leben gerufen. Dieser findet jeden dritten Mittwoch im Monat in Potsdam statt. Er dient neben dem kulturellen und sprachlichen Austausch dazu, unsere Gesellschaft und deren Aktivitäten innerhalb der Jugend und unter den Potsdamer Studenten bekannt zu machen. Mittlerweile hat sich eine kleine Stammtisch-Gruppe gebildet, die gern Französisch spricht und sich über jeden neuen Gast freut, der sich beteiligen möchte und der sich bei uns wohl fühlt. Für Anregungen jeder Art ist die Stammtischrunde offen und dankbar. Auch die Lokalität, in der die Treffen stattfinden, entspricht den Vorstellungen unserer Gäste. Hervorzuheben ist der Stammtisch vom April 2008, an dem sehr interessante und anregende Gespräche mit einem nicht zur Jugendgruppe unserer Gesellschaft gehörenden Mitglied stattfanden. Ausblick Am Ende der kommenden Wahlperiode wird unsere Gesellschaft den 20. Jahrestag ihrer Gründung begehen. Der Vorstand regt deshalb erstens an, eine diesem Anlass entsprechende Feier zu veranstalten. Zweitens sollten die Mitglieder heute auch darüber abstimmen, ob wir eine Ehrenmitgliedschaft der DFG einführen. Nach zwanzig Jahren aktiver Tätigkeit in der Gesellschaft könnte dann, nach Antrag aus den Reihen der Gesellschaft und erfolgtem Beschluss des Vorstandes, die Ehrenmitgliedschaft verliehen werden. Veranstaltungen im Berichtszeitraum Vorträge Literarischer Abend „Tucholsky“ Lichtbildervortrag „Paris einmal anders“ Die Sprache in der Bretagne Die Pariser Cafés Littéraires Musikprogramme Klavierkonzert mit Madame Karveno Musikalisch-literarischer Abend „Marianne und Germania“ Pantomime „Napoleon und mehr“ Keltische Musik der Gruppe „Folksmund“ Studienfahrten Am Fuße der Pyrenäen (2006) Paris einmal anders (2007) Sonstige Veranstaltungen Kochen und Essen beim Internationalen Bund Weihnachtsfeiern (2x) Beaujolais – Verkostung „Muscadet statt Beaujolais“ Kugeln gegen Kalorien (2x) Boule mit pique nique (2x) Jahreskongresse der VDFG in Wetzlar und St. Etienne Besichtigung der französischen Botschaft.

	Tätigkeitsbericht 2004 - 2006 Einmal mehr läßt sich gleich zu Beginn des Tätigkeitsberichtes feststellen, daß die DFG Potsdam im Berichtszeitraum (20. März 2004 bis 28. April 2006) eine kontinuierliche Entwicklung genommen hat. Das dokumentiert sich erstens an der weiter gestiegenen Mitgliederzahl unseres Vereins. Diese erhöhte sich im Laufe der letzten zwei Jahre von 53 auf derzeit 66. Dieser Zuwachs an Mitgliedern ist in zweifacher Hinsicht besonders bemerkenswert. Zum einen, weil er - wie in allen Jahren zuvor - erreicht worden ist, ohne daß gezielt für die Mitgliedschaft in der DFG geworben wurde. Es war also die praktische Tätigkeit des Vereins, die dazu bewog, in die DFG einzutreten. Zum anderen erfreut uns die gewachsene Mitgliederzahl besonders, weil mit Julia, Doreen, Annette, Anja und Cathrin eine ganze Reihe junger Leute den Weg in unseren Verein gefunden haben. Das ist übrigens eine Entwicklung, von der andere deutsch-französische Gesellschaften seit Jahren nur träumen. Zumindest so wichtig wie die gewachsene Größe der Gesellschaft ist der Umstand, daß es sich die überwiegende Mehrheit der Mitglieder aktiv am Vereinsleben beteiligt. Auch das unterscheidet uns auf der einen Seite von vielen anderen deutsch – französischen Gesellschaften und sichert auf der anderen die Stabilität und (hoffentlich) das weitere Wachstum unseres Vereins. Anzumerken ist an dieser Stelle aber auch, daß die Beteiligung an den offenen Vorstandssitzungen, die in erster Linie der Planung und Organisation künftiger Veranstaltungen dienen, deutlich zurückgegangen ist. Der Vorstand sieht in den offenen Vorstandssitzungen ein probates Mittel der Vereinsarbeit, das die Transparenz unserer Tätigkeit garantiert und somit Vertrauen schafft. Aus diesem Grunde rufen wir alle Mitglieder auf, wieder in verstärktem Maße von den Möglichkeiten der Mitbestimmung des Vereinslebens Gebrauch zu machen. Die kontinuierliche Entwicklung der DFG Potsdam dokumentierte sich im Berichtszeitraum zweitens in einer ganzen Reihe traditioneller Veranstaltungen, die aus dem Leben des Vereins nicht mehr wegzudenken sind. Dazu gehören ohne Zweifel das gemeinsame Bowlen, mit dem wir das Kalenderjahr beginnen, und das Boulespiel, das die Sommerpause einleitet. Traditionell gehört unsere jährliche Frankreichfahrt in das Programm des Vereins. Nicht vorstellbar wäre auch der Verzicht auf das französische Kochen und Essen. Doch solche Traditionen sind - unter sich ständig verändernden Bedingungen - kein Selbstläufer. So hat auf der einen Seite das Interesse an den Veranstaltungen im Internationalen Bund nachgelassen, während auf der anderen gleichzeitig dessen wirtschaftliche und organisatorische Schwierigkeiten größer geworden sind. Die wiederholte - wechselseitig bedingte - Absage von geplanten Veranstaltungen war die Folge. Drittens zeigte sich die Kontinuität unserer Tätigkeit auch in der Fortführung der Zusammenarbeit mit verschiedenen Partnern. Hier ist neben dem gerade genannten Internationalen Bund auf das “al globe” zu verweisen, das wiederholt Heimstatt für verschiedene unserer Veranstaltungen war. Eingedenk unserer begrenzten personellen und finanziellen Möglichkeiten ist die mannigfaltige Zusammenarbeit mit unterschiedlichen Partnern für uns zwingend. Nur auf diese Weise werden wir als Verein auch künftig in der Lage sein, ein breites Angebot von Veranstaltungen zum besseren Kennen- und Verstehen- lernen Frankreichs anbieten zu können - und damit den Zielen unserer Satzung entsprechen. Zu den langjährigen und verläßlichen Kooperationspartnern gehört auch die Association franco - allemand de Versailles. Wir sind dankbar für die uns zu teil gewordene Hilfe und für die vielfältigen Kontakte, die auf Initiative von Monsieur Klein zwischen einer ganzen Reihe von Organisationen in Potsdam und Versailles zustande gekommen sind und hoffen auf eine produktive Fortsetzung dieser Zusammenarbeit. Von der seit dem April des vergangenen Jahres erneut intensivierten Zusammenarbeit zwischen Potsdam und seiner französischen Partnerstadt Bobigny hat die Gesellschaft noch nicht profitiert. Eingedenk der Tatsache, daß es in Bobigny kein Gegenstück zu unserem Verein gibt, wird eine mögliche Zusammenarbeit mit Organen und Institutionen der französischen Stadt sicher kein leichtes Unterfangen. Festzuhalten ist aber auch, daß der Verein bereit ist, sich in die städtepartnerschaftlichen Beziehungen im Rahmen seiner Möglichkeiten einzubringen. Viertens demonstrierte auch die Arbeit des Vorstandes das erfolgreiche Bemühen um eine kontinuierliche Entwicklung des Vereins. Dabei wurde - wie schon erwähnt - großer Wert auf die Transparenz der Tätigkeit gelegt. Diesem Zweck dienten neben den öffentlichen Vorstandssitzungen auch die per Post oder Email versandten Einladungen bzw. Mitgliederinformationen. Frau Schönrock als Schatzmeisterin, Frau Veit als Geschäftsführerin und Herr Scholze als Präsident erfüllten souverän die von ihnen übernommenen Aufgaben. Mit besonderer Freude kann hier festgestellt werden, daß es im Berichtszeitraum endlich gelungen, nicht nur eine eigene Homepage des Vereins zu erstellen, sondern daß diese auch stets auf dem neuesten Stand gehalten wird. Durch den Umstand, daß die von Christian Mickel geleitete Öffentlichkeitsarbeit unseres Vereins nunmehr jene Qualität erreicht hat, auf die wir lange hingearbeitet haben, hat es eine Entlastung für die anderen Vorstandsmitglieder gegeben. Das harmonisierte die vertrauensvolle Zusammenarbeit innerhalb des Gremiums weiter und führt auch dazu, daß alle vier Vorstandsmitglieder sich in ihren Funktionen erneut zur Wahl stellen. Veranstaltungen im Berichtszeitraum Vorträge Heinrich Heine - Lieder und Satiren Die Berlin-Brandenburgische Architektur im Europäischen Dialog Vom Streit der Konfessionen zum Edikt von Nantes Vereinsfahrten Frühling in der Provence (2004) Auf den Spuren der Hugenotten von Potsdam nach Nantes (2005) Weitere Veranstaltungen Festveranstaltung zum 15jährigen Bestehen der Gesellschaft Kugeln gegen Kalorien (2x) Boule (2x) Weihnachtsfeier (2x) Besuch der französischen Botschaft Besuch der Ausstellung “Poesie des Augenblicke” Beaujolaisverkostung Weinseminar Weinverkostung auf dem Wachtelberg Musikalischer Abend “Monique Musette” ENDE (Die Tätigkeitsberichte der vorangegangenen Jahre können beim Präsidenten der Gesellschaft eingesehen werden)